Интервью

Slowly We Rot fanzine #16, 2020

2021.01.25

1. Будучи активно вовлечёнными в глубокий андеграунд вот уже на протяжении более 15-ти лет, без обретения «большого внимания» к себе, мне стало интересно где вы всё ещё находите мотивацию в нынешнее время?

- Быть преданными метал музыке и быть частью андеграундной метал сцены на протяжении вот уже более 15 лет на самом деле означает то, что это уже часть нашей жизни. Это может звучать банально, но мы уже не можем представить нашу полноценную жизнь без этого. Даже без обретения «большого внимания».

2. Что привело вас тогда к решению создать собственную black metal группу? Вы все просто были фанами metal музыки до создания KHORS или вы уже играли другую музыку и затем просто перешли в black metal? Кто были для вас наиболее значимые «кумиры» когда вы начинали?

- Мы всегда были и остаемся большими фанами метал музыки. KHORS не был первой группой для всех нас. Я начал играть на барабанах более менее внятно году в 1993-м. Впервые мы встретились с Khorus'ом, нынешним басистом KHORS, в 1996 году, когда меня пригласили играть в ASTROFAES. Позже, в 2004 году, Khorus пригласил меня присоединиться к нему при создании его новой группы KHORS. Другие товарищи по группе, которые присоединились к нам позже, тоже не были новичками на местной андеграундной сцене. Когда я начинал, скажем так, свою музыкальную карьеру, я в основном увлекался death metal'ом, который сейчас называют old school death metal. В то время было много «кумиров», но я не могу вспомнить, кто из них был для нас наиболее авторитетным.

3. Я могу предположить, что быть black metal группой в те времена, когда вы только начинали, было намного приятнее, чем несколько лет спустя. Я имею ввиду, что вся эта таинственность, которая окутывала black metal сцену ранних лет, с годами обесценивалась с появлением кучи групп, которые использовали corpse paint только ради того, чтобы заключить контракт с лейблом тогда, когда black metal стал трендом. Как вы пережили тот период, который я лично считаю настоящим кошмаром в плане настоящего творчества. Вы когда-нибудь были так сыты по горло всем этим, что были готовы бросить всё?

- Когда мы начинали, у нас было полно других проблем, не связанных ни с black metal сценой, ни с какими либо другими мировыми сценами. Тогда было настоящей проблемой найти место для репетиций, найти достойное музыкальное оборудование, вообще не было людей, способных записывать metal музыку здесь. Не говоря уже о том, что у нас не было возможности выезжать за пределы бывшего СССР. Многие люди бросили заниматься музыкой под тяжестью обстоятельств и осознавая бесполезность достижения чего-то важного. Может это был период становления black metal во всем мире, но для нас здесь определенно это была борьба за выживание. Я могу согласиться с тобой в том, что это было ужасное время и не только с точки зрения настоящего творчества или творчества как такового, это было просто ужасное время для нас во многих жизненных аспектах. Как видите, мы все же выжили. Не многие из нас, но всё же :) Каким-то образом нам удалось найти баланс между работой, которая приносит нам доход, и творческим процессом с другой стороны. Были ли мы так сыты по горло всем этим, что были готовы бросить всё? Конечно были. Но, как видишь, это не касалось мировых тенденций в метал музыке, которые нам были по сути недоступны и поэтому нас совсем не волновали.

4. Оглядываясь назад на первые шаги KHORS и сравнивая с текущим состоянием группы, что изменилось? Какой дорогой были эти 15 лет?

- Это была, как говорится, очень извилистая дорога. Много неправильных поворотов, тупиков, взлётов и падений. Много разных попутчиков: и хороших, и плохих. С тех пор многое изменилось. Почти всё. И внутри, и вне нас.

5. Я знаю, для тебя это будет наверняка немного напряжно, но поскольку многие люди, вероятно, не знают о всей карьере KHORS, не мог бы ты представить в нескольких словах каждый из ваших релизов на данный момент, упомянув сильные и слабые стороны каждого из них.

- Не могу сказать, что это сильно напряжно, но это определённо длинный разговор. Хорошо... устраивайтесь поудобнее :)

«The Flame of Eternity's Decline» — дебютный альбом группы. Здесь следует отметить, что мы появились сразу с полноформатным альбомом, а не зондировали почву с demo или EP. Это достаточно сырой, простой, честный и откровенный материал. Мы записывали его в буквальном смысле слова в домашних условиях, в домашней студии, где ударная установка упиралась в сервант в одной из комнат. По какой-то причине мы не смогли настроить барабанщику (мне) метроном во время записи, поэтому этот альбом записан без метронома. Мне нравится дух «true» на этом альбоме. Поскольку мы записывали его так, как могли на то время, он звучит действительно брутально и честно. Альбом вышел весной 2005 года.

Второй альбом «Cold» мы записывали в немного лучшей обстановке. Мы писали барабаны в профессиональной студии, а остальные инструменты — снова в той домашней студии, которая на самом деле была очень культовым местом. Именно в ней было записано большинство классических альбомов украинской black metal сцены. В общем «Cold» — это более мелодичный материал, с большей ролью клавишных, довольно мелодичными гитарными соло, но в основе лежит black metal. Я считаю этот альбом шагом вперед, но всё же материалом группы, которая всё ещё ищет своё собственное звучание. Альбом вышел в октябре 2006 года.

«Mysticism» — наш третий альбом, и я лично считаю его большим шагом вперед. Мы поехали в Киев записывать и сводить его, так что это был совершенно другой уровень качества звука. Песни звучат атмосферно, мелодично, меланхолично — довольно богатая палитра, особенно по сравнению с двумя предыдущими альбомами. С этим альбомом мы сменили лейбл на американский Paragon Records и в результате получили хороший промоушн. Мы получили множество отзывов, в которых многие описывали наше звучание как dark metal. Хорошо, принимается. Я могу рекомендовать этот альбом любому метал фану, а не только любителю black metal'а. И да, мы потеряли часть наших слушателей в связи с таким изменением звука и материала. Альбом вышел в декабре 2008 года.

Едем дальше! «Return to Abandoned» — наш 4-й альбом. На самом деле это мой любимый альбом. Он был записан и сведён в профессиональной студии опытным и очень талантливым звукооператором Алексом Shaddar'ом. После записи «Mysticism» мы столкнулись с изменениями в составе, и новый гитарист принёс действительно отличные идеи в этот альбом. Я до сих пор считаю этот альбом лучшим в композиционном плане и в плане аранжировок. Позже этот альбом был выпущен легендарным Osmose Productions на Double LP. Первоначально альбом был выпущен в декабре 2010 года на Paragon Records.

«Мудрість cтоліть» — наш пятый альбом и первый, исполненный на украинском языке. Это концептуальный альбом, посвящённый историческим событиям, которые происходили в Украине в 20-х годах прошлого века, поэтому смена языка на родной для текстов песен была очевидна. Мы снова столкнулись с некоторыми изменениями в составе, поэтому мы вошли в студию обновлёнными, с новым гитаристом Jurgis'ом, который также взял на себя роль ведущего вокалиста. Этот альбом звучит намного мрачнее, чем предыдущий, и в нём много эмбиентных элементов, инструментальных партий, гораздо меньше клавишных. Он достаточно короткий, 4 полноценных трека, но он звучит целостно, мрачно, атмосферно и плотно. С этой записью мы получили предложение от Candlelight Records, и альбом был выпущен в сентябре 2012 года.

Наш шестой полнометражный альбом с очень сложным названием «I ніч схиляється до наших лиць» также является одним из моих любимых альбомов в дискографии KHORS. Я называю этот тип музыкального материала «многослойным». Вы можете открыть для себя всё больше и больше деталей с каждым новым прослушиванием, если действительно хотите понять альбом. Это не тот тип музыки, который понимается и усваивается сразу. Собственно то, что я люблю в музыке. И я помню, что мы много работали над песнями, над структурами и аранжировками. Мне нравилось наблюдать, как менялись и отзывы на этот альбом: от достаточно сдержанных в начале до более позитивных и развёрнутых со временем. Этот альбом создавался в трудное время для нашей страны, и это было также непростое время для лейбла. Candlelight Records перешёл в собственность Universal Music Group, так что нам пришлось ждать 8 месяцев, пока этот альбом выйдет. В конце концов он был выпущен весной 2015 года.

«Beyond the Bestial» — наш первый EP. После довольно долгого перерыва мы вернулись к процессу создания песен, но поняли, что для завершения альбома нам может потребоваться год или больше. Так мы решили сделать EP. В том же году мы отметили 10-летие нашего альбома «Mysticism», и решили перезаписать 3 песни с этого альбома. Лично я не считаю идею переделывать и перезаписывать старые песни хорошей, так что практически уверен, что мы больше на это не пойдём. Что касается новых песен с EP — это по-прежнему многослойные композиции, мелодичные и атмосферные — я называю это нашим фирменным стилем, если хотите. EP вышел в декабре 2018 года на Ashen Dominion.

И, наконец, наш новый, седьмой полнометражный альбом «Де слово набуває вічності». Я очень люблю этот альбом, как бы нескромно это ни звучало. Это концептуальный альбом, посвящённый событиям, которые происходили в нашем родном городе Харькове в 20-30-е годы прошлого века. Подробнее о концепции альбома читайте в пресс-релизах. Это профессиональный материал с точки зрения качества звука, структуры песен, аранжировок и, наверное даже, исполнения. Мы попробовали сотрудничать с местной студией в Харькове, и мы остались довольны результатом. Опять же, я могу порекомендовать этот альбом любому метал фану, независимо от того, какой из подвидов металла вы предпочитаете. Я почти уверен, что каждый найдет в нём что-то для себя. Но, конечно, если вы убеждённый black metal die hard fan, вы, скорее всего, будете разочарованы, как это иногда и случается. Альбом вышел 15 сентября 2020 года на Ashen Dominion.

6. В последнее время вы очень продуктивны — менее чем за четыре года вы представили два полноформатных альбома, сингл, EP, концертный альбом, DVD и отыграли множество концертов. KHORS сейчас в лучшей форме или, скажем так, на волне? Были ли какие-то новые ветры после ухода Helg'а из группы? Как отразился на укрепление группы приход новогомузыканта Andres'a? Или это естественное состояние постоянного движения вперёд и максимальной самоотдачи?

- Честно говоря, в последнее время мы как раз таки не очень продуктивны. За последние 4 года мы выпустили EP, один полноформатный альбом и концертную компиляцию. За первые 10 лет нашей карьеры мы были намного продуктивнее. Я бы сказал, что сейчас все находятся в равных условиях. В условиях карантина и локдауна сложно ответить, в какой мы сейчас форме. Конечно, мы планировали тур в поддержку нового альбома, и тогда мы были в хорошей форме, хорошо подготовлены, мотивированы и позитивны. Но планы так и не сбылись, так что ветров пока никаких нет. Мы рады, что Andres присоединился к нам в качестве нового участника группы. Он отличный гитарист, хорошо разбирается в софте и оборудовании, принёс много замечательных идей и аранжировок.

7. Насколько успешным был ваш альбом «І нiч схиляється до наших лиць» (“Night Falls Onto the Fronts of Ours”)? Отличаются ли продажи, реакция и отзывы от предыдущих альбомов?

- Ничего принципиально нового не произошло с продажами, реакциями и отзывами, когда вышел этот альбом. Как я уже говорил, у этого альбома непростая судьба. После того, как Candlelight Records были поглощены Universal Music Group, мы потеряли связь с нашим менеджментом. Мы перестали получать отчёты о продажах, и через некоторое время этот альбом вообще исчез из продажи повсюду. Потом мы слышали странные истории об уничтожении всего нашего бэк-каталога в переходный период лейбла.

8. В наши дни очень модно переиздавать всякие demo на виниле или на дисках. Вам уже поступали подобные предложения? Если нет, согласились бы вы на такие переиздания, если бы условия были приемлемыми?

- Каждый из наших первых 4-х альбомов переиздавался, так как оригинальные издания давно разошлись. Были времена, когда у нас был лицензионный договор на продажу наших альбомов «Mysticism» и «Return to Abandoned» на территории бывшего СССР. Альбомы «Wisdom of Centuries» и «Night Falls ...», первоначально выпущенные Candlelight Records, также скоро будут переизданы.

9. Насколько важен для вас посыл в музыке, слова, стоящие за музыкой? Совершенно очевидно, что KHORS не принадлежат к тем группам, которые занимаются только тем, что играть эфемерный метал на четырех аккордах и кричат что попало.

- Вы можете наполнить материал широкой палитрой эмоций и сделать его лучше и интереснее, если вы действительно переживаете то, о чём вы говорите или поёте. Если это резонирует с вашим мировосприятием, если это близко вам — вы становитесь по-настоящему честным в тот самый момент. Впрочем, это не проблема, если кого то наполняет именно такой формат поведения: играть эфемерные четыре аккорда и кричать что попало. Что бы вы ни делали — делайте это честно и качественно.

10. Ваша музыка — это дань уважения предкам, их ценностям, мировоззрению, отношениям с природой, военной истории и т.д. По сути, этим темам нет места в современнам мире, который развивается быстрее, чем мы можем это понять. Как вы думаете, почему так трудно заставить людей оглянуться назад и находить ответы в истории своих предков? Почему песни о родине и её истории так редко принимаются?

- Заставить людей взглянуть на историю совершенно несложно. Я даже думаю, что современные люди делают это достаточно часто. Другое дело, какие именно уроки они извлекают из этого. И в этом огромная разница между людьми. Так было и так будет всегда.

11. Что повлияло на ваши тексты? Можете ли вы описать, что происходит в вашей голове, когда вы создаете все эти ... вневременные эпические трагедии, гимны предкам и т.д.? Что это даёт вам как творцам?

- Каждый альбом вдохновлен по-своему. Всё течёт. Всё меняется. Меняется наше восприятие, меняются вещи, которые нас вдохновляют или беспокоят. Нет какого то одного ящика, в который мы лезем постоянно в поисках новых идей.

12. Влияют ли сегодняшние реалии на концепцию или процесс создания в вашей группе? Каждый день мы видим, как общество теряет былые ценности, люди отказываются от традиционного образа мышления, мировоззрения и тонут в трясине капитализма. Этот прилив, против которого вы плывете, становится сильнее...

- Тенденции современного общества, конечно, нас не обходят стороной и не могут не влиять на нас. Но вряд ли это имеет какое-то особое влияние на наше творчестве и на нас как музыкантов в KHORS. Процесс глобализации, с одной стороны, открывает нам новые возможности; с другой стороны, он забирает у нас знакомые и привычные инструменты. Могу с уверенностью сказать, что мы не рассматриваем никаких миссий в борьбе за фундаментальные и традиционные ценности или какие-то определенные способы мышления. Человечество вошло в очередную спираль идиократии — обычный порядок вещей.

13. Вы записали уже три альбома, тексты которых написаны на вашем родном украинском языке: «Мудрість cтоліть» («Wisdom of Centuries»)», «І ніч схиляється до наших лиць» («Night Falls Onto the Fronts of Ours»), «За межами тваринного» («Beyond the Bestial»). Таким образом KHORS это отличный пример для тех, кто заявляет и даже настаивает на том, что если группа поёт на каком либо другом языке кроме английского – для неё все двери закрыты и шансов быть оцененным на международной арене нет и т.д. Не могли бы вы подробнее рассказать об этой теме? Это вопрос идентичности? Или есть ещё какой то смысл?

- Во-первых, петь на родном языке всегда было нормальным явлением, особенно если мы говорим про Black Metal или Pagan Black Metal. Я могу привести множество примеров групп по всему миру, которые добились признания на международном уровне, исполняя песни на своём родном языке. Во-вторых, мы никогда не владели английским настолько хорошо, чтобы не ограничивать эмоциональный спектр текстов. В-третьих, дальнейшая концепция творчества нашего коллектива и отсылка к историческим событиям в Украине вполне логично предполагала украинский язык исполнения. Но я могу согласиться с тем, что в Heavy Metal'е есть свои консервативные стили, для которых английский является традиционным и подходит лучше всего.

14. При прослушивании вашего последнего релиза «Where the Word Acquires Eternity» создаётся впечатление, что тебя забивают средневековым двуручным молотом. Было ли это целью? Раздавить слушателя?

- Единственной целью было сделать всё честно и качественно :)

15. Почему вы всё же решили вернуться к английскому для написания лирики для вашего последнего альбома «Where the Word Acquires Eternity», что должно быть намного сложнее для такой группы, как вы, которая стремится к качеству?

- Я тебя, наверное, удивлю, но лирика на нашем последнем альбоме тоже на украинском языке. Это 8 стихотворений 8-ми разных поэтов, живших в доме «Слово» в нашем родном городе Харькове в 20-х/30-х годах прошлого столетия.

16. Насколько важны живые выступления для группы? Как вы думаете, что лучше отражает KHORS: концерт или записанный альбом? Какой аудитории вы посвящаете свою музыку?

- Живые выступления для нас достаточно важны, и мы любим выступать вживую, особенно на хорошо организованных концертах. Не могу сказать, какая из наших ипостасей более выразительна: альбомы или живые выступления. Мы слышали противоположные мнения от наших слушателей. Нет конкретной аудитории, на которую мы ориентируемся. Приглашаются все.

17. Вы работаете с Ashen Dominion, хотя многие группы сегодня всё больше открывают собственные лейблы. Вы когда-нибудь думали о том, чтобы обо всём заботиться самостоятельно и почему вы решили не делать этого в конце концов?

- Ashen Dominion был основан нашим бас-гитаристом Khorus'ом и его товарищем Евгением из Eclectic Productions. Думаю, ты уже получил ответы на все свои остальные вопросы :)

18. Я думаю, что к настоящему времени KHORS — уже своего рода "устоявшаяся" группа, хотя вам всем, вероятно, нужно работать, чтобы зарабатывать на жизнь. Как ты думаешь, сможете ли вы изменить эту ситуацию (возможно, с новым альбомом «Де слово набуває вічності») и стать «большой группой». Ты хочешь, чтобы что-то изменилось в этом плане или KHORS — это платформа для творческого самовыражения или, может быть, это своего рода предохранительный клапан, чтобы не сойти с ума от повседневности?

- Мне нравится определение «платформа для творческого самовыражения» и особенно «предохранительный клапан». Я думаю, что мы продолжим делать музыку с KHORS, пока она наполняет нас эмоциями и пока мы будем находить для этого мотивацию. Конечно, все мы занимаемся чем то ещё, чтобы обеспечить себя и семей и это не связанно с группой. Я никогда не пытался определить место в своей жизни, которое занимает KHORS. Мы никогда не станем «большой группой» по ряду причин, но это нас никогда не угнетало и не останавливало.

19. Какие из последних альбомов и/или демо вас действительно впечатлили? Вы по-прежнему с интересом следите за сценой или, скорее, время от времени слушаете что-то новое?

- В последнее время я слушаю мало новой музыки. Не потому, что я сноб или что-то ещё, просто не хватает времени. Но, конечно, я всё ещё стараюсь интересоваться новинками музыкальной индустрии, и я думаю, что это работает в обе стороны. Если вас ничего не интересует, то почему вы должны кого то интересовать? Пока что я впечатлен новыми альбомами Ulver и Benediction, и ещё много альбомов в моем списке «к прослушиванию»

20. Прежде чем мы закончим это интервью, я хотел бы дать вам возможность рассказать о последних событиях в лагере KHORS. Чем вы сейчас занимаетесь? Ваши заключительные комментарии, и всего вам наилучшего!

- Мы в режиме standby. Ни концертов, ни репетиций, никакого творческого процесса на данный момент не происходит. Обрабатываем корреспонденцию, почтовые заказы, интервью и ожидаем лучших времен. Спасибо за это интервью. Это было интересно.


← Интервью



© 1995–2021 KhorsПредставиться — Created by Annexare.com