Інтервью

Slowly We Rot fanzine #16, 2020

2021.01.25

1. Будучи активно залученими в глибокий андеграунд протягом ось уже більш 15-ти років, без набуття «великої уваги» до себе, мені стало цікаво де ви все ще знаходите мотивацію в наш час?

- Бути відданими метал музиці і бути частиною андеграундної метал сцени протягом вже більше 15 років насправді означає те, що це вже частина нашого життя. Це може звучати банально, але ми вже не можемо уявити наше повноцінне життя без цього. Навіть без набуття «великої уваги».

2. Що привело вас тоді до рішення створити власний black metal гурт? Ви все просто були фанами metal музики до створення KHORS чи ви вже грали іншу музику і потім це просто трасформувалось в black metal? Хто були для вас найбільш значущі «
куміри» коли ви починали?

- Ми завжди були і залишаємось великими фанами метал музики. KHORS не був першим метал гуртом для всіх нас. Я почав грати на барабанах більш-менш виразно в 1993 році. Наша перша зустріч з Khorus'ом відбулася в 1996 році, коли мене запросили грати в ASTROFAES. Пізніше, в 2004 році, Khorus запросив мене приєднатися до нього при створенні його нового гурту KHORS. Інші колеги, які приєдналися до нас пізніше, теж не були новачками на місцевій андеграундной сцені. Коли я починав, скажімо так, свою музичну кар'єру, я в основному захоплювався death metal'ом, який зараз називають old school death metal. У той час було багато «кумирів», але я не можу згадати, хто з них був для нас найбільш авторитетним.

3. Я можу припустити, що бути black metal гуртом було набагато приємніше в ті часи, коли ви тільки починали, ніж кілька років потому. Я маю на увазі те, що вся ця таємничість, яка огортала black metal сцену ранніх років, з роками знецінювалася з появою купи гуртів, які використовували corpse paint тільки заради того, щоб укласти контракт з лейблом тоді, коли black metal став трендом. Як ви пережили той період, який я особисто вважаю справжнім кошмаром в плані справжньої творчості. Ви коли-небудь були так ситі по горло всім цим, що були готові кинути все?

- Коли ми починали, у нас було повно інших проблем, які не були пов'язані ні з black metal сценою, ні з будь-якими іншими світовими сценами. Тоді було справжньою проблемою знайти місце для репетицій, знайти гідне музичне обладнання, взагалі не було людей, здатних записувати metal музику тут. Не кажучи вже про те, що у нас не було можливості виїжджати за межі колишнього СРСР. Багато людей кинули займатися музикою під вагою обставин і усвідомлюючи марність досягнення чогось важливого. Може це було становлення black metal музики в усьому світі, але для нас тут безперечно це була боротьба за виживання. Я можу погодитися з тобою в тому, що це був жахливий час і не тільки з точки зору справжньої творчості або творчості як такої, це був просто жахливий час для нас у багатьох життєвих аспектах. Як бачите, ми все-таки вижили. Не всі з нас, але все ж :) Якимось чином нам вдалося знайти баланс між роботою, яка приносить нам дохід, і творчим процесом з іншого боку. Чи були ми так ситі по горло всім цим, що були готові кинути все? Звичайно були. Але, як бачиш, мова йшла не про світові тенденції в метал музиці, які нам були по суті недоступні і тому нас зовсім не хвилювали
.

4. Озираючись назад на перші кроки KHORS і порівнюючи з поточним станом, що змінилося? Якою дорогою були ці 15 років?

- Це була, так би мовити, «дуже звивиста дорога». Багато неправильних поворотів, тупиків, злетів і падінь. Багато різних попутників: і хороших, і поганих. З тих пір багато чого змінилося. Майже все. І всередині, і поза нами.

5. Я знаю, для тебе це буде напевно трохи напряжно, але оскільки багато людей, ймовірно, не знають про всю кар'єру KHORS, не міг би ти описати в декількох словах кожен з ваших релізів на даний момент, згадавши сильні і слабкі сторони кожного з них.

- Не можу сказати, що це сильно напряжно, але це доволі довга розмова. Добре ... влаштовуйтесь зручніше :)

«The Flame of Eternity's Decline» — наш дебютний альбом. Тут слід зазначити, що ми з'явилися відразу з повноформатним альбомом, а не зондували грунт з demo або EP. Це досить сирий, простий, чесний і відвертий матеріал. Ми записували його в буквальному сенсі слова в домашніх умовах, в домашній студії, де ударна установка впиралася в сервант в одній з кімнат. З якоїсь причини ми не змогли налаштувати барабанщику (мені) метроном під час запису, тож цей альбом записаний без метронома. Мені подобається дух «true» на цьому альбомі. Оскільки ми записували його так, як могли на той час, він звучить дійсно брутально і чесно. Альбом вийшов навесні 2005 року.

Другий альбом «Cold» ми записували в дещо кращих умовах. Ми записували барабани в професійній студії, а решту інструментів - знову в тій домашній студії, яка насправді була дуже культовим місцем. Саме в ній було записано більшість класичних альбомів української black metal сцени. Загалом «Cold» — це більш мелодійний матеріал, з більшою роллю клавішних, досить мелодійними гітарними соло, але в основі лежить black metal. Я вважаю цей альбом кроком вперед, але все ж матеріалом гурту, якій все ще шукає своє власне звучання. Альбом вийшов в жовтні 2006 року.
«Mysticism» — наш третій альбом, і я особисто вважаю його великим кроком вперед. Ми поїхали до Києва записувати його, так що це був зовсім інший рівень якості звуку. Пісні звучать атмосферно, мелодійно, меланхолійно — досить багата палітра, особливо в порівнянні з двома попередніми альбомами. З цим альбомом ми змінили лейбл на американський Paragon Records і в результаті отримали хороший промоушн. Ми отримали безліч відгуків, в яких багато хто описував наше звучання як dark metal. Добре, приймається. Я можу рекомендувати цей альбом будь-якому metal фану, а не тільки прихильнику black metal'а. І так, ми втратили частину наших слухачів у зв'язку з такою зміною звуку і матеріалу. Альбом вийшов в грудні 2008 року.

Їдемо далі! «Return to Abandoned» — наш 4-й альбом і насправді мій улюблений. Він був записаний в професійній студії досвідченим і дуже талановитим звукооператором Алексом Shaddar'ом. Після запису «Mysticism» ми зіткнулися зі змінами в складі, і новий гітарист приніс дійсно чудові ідеї в цей альбом. Я до сих пір вважаю цей альбом кращим в композиційному плані і в плані аранжувань. Пізніше цей альбом був випущений легендарним Osmose Productions на Double LP. Альбом був вперше випущений в грудні 2010 року на Paragon Records.

«Мудрість століть» — наш п'ятий альбом і перший, виконаний українською мовою. Це концептуальний альбом, присвячений історичним подіям, які відбувалися в Україні в 20-х роках минулого століття, тому зміна мови на рідну для текстів пісень була очевидна. Ми знову зіткнулися з деякими змінами в складі, тому ми увійшли в студію оновленими, з новим гітаристом Jurgis'ом, який також взяв на себе роль основного вокаліста. Цей альбом звучить набагато похмуріше, ніж попередній, і в ньому багато ембіентних елементів, інструментальних партій, набагато менше клавішних. Він досить короткий, 4 повноцінних трека, але він звучить цілісно, похмуро, атмосферно і щільно. З цим записом ми отримали пропозицію від Candlelight Records, і альбом був випущений у вересні 2012 року.

Наш шостий повнометражний альбом зі складною назвою «I ніч схіляється до наших лиць» також є одним з моїх улюблених альбомів в дискографії KHORS. Я називаю цей тип музичного матеріалу «багатошаровим». Ви можете відкрити для себе все більше і більше деталей з кожним новим прослуховуванням, якщо дійсно хочете зрозуміти альбом. Це не той тип музики, який розуміється і засвоюється відразу. Власне те, що я люблю в музиці. І я пам'ятаю, що ми багато працювали над піснями, над структурами і аранжуваннями. Мені подобалося спостерігати, як мінялися і відгуки на цей альбом: від досить стриманих на початку до більш позитивних і розгорнутих згодом. Цей альбом створювався в важкий час для нашої країни, і це був також непростий час для лейбла. Candlelight Records перейшов у власність Universal Music Group, так що нам довелося чекати 8 місяців, поки цей альбом вийде. Врешті-решт він був випущений навесні 2015 року.

«За межами тваринного» — наш перший EP. Після досить довгої перерви ми повернулися до процесу створення пісень, але зрозуміли, що для завершення альбому нам може знадобиться рік або навіть більше. Так ми вирішили зробити EP. У тому ж році ми відзначили 10-річчя нашого альбому «Mysticism», тому ми вирішили перезаписати 3 пісні з цього альбому. Особисто я не вважаю ідею переробляти і перезаписувати старі пісні хорошою, так що майже впевнений, що ми більше на це не підемо. Що стосується нових пісень з EP — це як і раніше багатошарові композиції, мелодійні і атмосферні. Я називаю це нашим фірмовим стилем, якщо хочете. EP вийшов в грудні 2018 року на Ashen Dominion.
І, нарешті, наш новий, сьомий повнометражний альбом «Де слово набуває вічності». Я дуже люблю цей альбом, як би нескромно це не звучало. Це концептуальний альбом, присвячений подіям, які відбувалися в нашому рідному місті Харкові в 20-х/30-х роках минулого століття. Детальніше про концепцію альбому читайте в прес-релізах. Це професійний матеріал з точки зору якості звуку, структури пісень, аранжувань і досить непогано виконаний. Ми спробували співпрацювати з новою для нас студією в Харкові, і ми залишилися задоволені результатом. Знову ж таки, я можу порекомендувати цей альбом будь-якому metal фану, незалежно від того, якому з підвидів metal'у ви віддаєте перевагу. Я майже впевнений, що кожен знайде в ньому щось для себе. Однак, якщо ви переконаний black metal die hard fan, ви, швидше за все, будете розчаровані, як це іноді і трапляється. Альбом вийшов 15 вересня 2020 року на Ashen Dominion.

6. Останнім часом ви дуже продуктивні — менш ніж за чотири роки ви представили два повноформатних альбоми, сингл, EP, концертний альбом, DVD і відіграли безліч концертів. KHORS зараз в кращій формі або, скажімо так, на хвилі? Чи були якісь нові вітри з відходом Helg'а з гурту? Як позначилось на зміцненнігурту прихід нового музиканта Andres'a? Або це природний стан постійного руху вперед і максимальної самовіддачі?

- Чесно кажучи, останнім часом ми якраз таки не дуже продуктивні. За останні 4 роки ми випустили EP, один повноформатний альбом і концертну компіляцію. За перші 10 років нашої кар'єри ми були набагато продуктивнішимі. Я б сказав, що зараз всі в рівних умовах. В умовах карантину і локдауну складно відповісти, в якій ми зараз формі. Звичайно, ми планували тур в підтримку нового альбому, і тоді ми були в хорошій формі, добре підготовлені, мотивовані і позитивні. Але плани так і не відбулися, так що вітрів поки ніяких немає. Ми раді, що Andres приєднався до нас в якості нового учасника гурту. Він відмінний гітарист, добре розуміється в софті і обладнанні, приніс багато чудових ідей і аранжувань.

7. Наскільки успішним був ваш альбом «І нсхіляється до наших лиць» ("Night Falls Onto the Fronts of Ours")? Чи відрізняються продажі, реакція і відгуки від минулих альбомів?

- Нічого принципово нового не відбулося з продажами, реакціями і відгуками, коли вийшов цей альбом. Як я вже говорив, у цього альбому непроста доля. Після того, як Candlelight Records були поглинені Universal Music Group, ми втратили зв'язок з нашим менеджментом. Ми перестали отримувати звіти про продажі, і через деякий час цей альбом взагалі зник з продажу всюди. Згодом ми чули кілька дивних історій про знищення всього нашого бек-каталогу в перехідний період лейбла.

8. У наші дні дуже модно перевидавати демо-версії на вінілі або на дисках. Вам вже надходили подібні пропозиції? Якщо ні, погодилися б ви на такі перевидання, якби умови були прийнятними?

- Кожен з наших перших 4-х альбомів перевидавався, оскількі оригінальні видання давно розійшлися. Були часи, коли в нас був ліцензійний договір на продаж наших альбомів «Mysticism» і «Return to Abandoned» на території колишнього СРСР. Альбоми «Wisdom of Centuries» і «Night Falls ...», що були колись видані на Candlelight Records, також скоро будуть перевидані.

9. Наскільки важливий для вас посил в музиці, слова, які стоять за музикою? Цілком очевидно, що KHORS не належать до тих груп, які переймаються тільки тим, щобграти ефемерний метал на чотирьох акордах і кричати що заманеться.

- Ви можете наповнити матеріал широкою палітрою емоцій і зробити його краще і цікавіше, якщо ви дійсно розумієте те, про що ви говорите або співаєте. Якщо це резонує з вашим світосприйняттям, якщо це близько вам — ви стаєте по-справжньому чесним в той самий момент. Втім, це не проблема, якщо когось наповнює саме такий формат поведінки: грати ефемерні чотири акорди і кричати що заманеться. Що б ви не робили — робіть це чесно і якісно.

10. Ваша музика — це данина поваги предкам, їх цінностям, світогляду, стосунків з природою, військової історії і т.д. По суті, ці
м темам немає місця в сучасному світі, яке розвивається швидше, ніж ми можемо очікувати. Як ви думаєте, чому так важко змусити людей озирнутися назад і шукати відповіді в історії своїх предків? Чому пісні про батьківщину і її історію так рідко сприймаються?

- Змусити людей звернутись до історії зовсім нескладно. Я навіть думаю, що сучасні люди роблять це досить часто. Інша справа, які саме уроки вони беруть із цього. І в цьому величезна різниця між людьми. Так було і так буде завжди.

11. Що вплинуло на ваші тексти? Чи можете ви описати, що відбувається у вашій голові, коли ви створюєте всі ці ... позачасові епічні трагедії, гімни предкам і т.д.? Що це дає вам як творцям?

- Кожен альбом натхненний по своєму. Все тече. Все змінюється. Змінюється наше сприйняття, змінюються речі, які нас надихають або хвилюють. Немає якогось одного ящика, в який ми ліземо постійно в пошуках нових ідей.

12. Чи впливають сьогоднішні реалії на концепцію або процес створення у ваш
омугурті? Кожен день ми бачимо, як суспільство втрачає колишні цінності, люди відмовляються від традиційного способу мислення, світогляду і тонуть в трясовині капіталізму. Цей прилив, проти якого ви пливете, стає сильнішим...

- Тенденції сучасного суспільства, звичайно, нас не обходять стороною і не можуть не впливати на нас. Але навряд чи це має якійсь особливий вплив на нашу творчість і на нас як музикантів в KHORS. Процес глобалізації, з одного боку, відкриває нам нові можливості; з іншого боку, він забирає у нас добре знайомі і звичні інструменти. Можу з упевненістю сказати, що ми не розглядаємо жодних місій в боротьбі за фундаментальні і традиційні цінності або якісь певні способи мислення. Людство увійшло в чергову спіраль iдіократії — звичайний порядок речей.

13. Ви записали вже три альбоми, тексти яких написані вашою рідною українською мовою: «Мудрість cтоліть» («Wisdom of Centuries»), «І ніч схіляється до наших лиць»(«Night Falls Onto the Fronts of Ours»), «За межами тваринного» («Beyond the Bestial»), так що KHORS — гарний приклад для тих, хто заявляє і навіть наполягає на тому, що якщо група співає будь-якою іншою мовою крім англійської — для неї все двері зачинені і шансів бути оціненим на міжнародній арені немає і т.п. Чи не могли б ви докладніше розповісти про цю тему? Це питання ідентичності? Або є ще якийсь сенс?

- По-перше, співати рідною мовою завжди було нормальним явищем, особливо якщо ми говоримо про Black Metal або Pagan Black Metal. Я можу привести безліч прикладів гуртів по всьому світу, які набули визнання на міжнародному рівні, виконуючи пісні своєю рідною мовою. По-друге, ми ніколи не володіли англійською настільки добре, щоб не обмежувати емоційний спектр текстів. По-третє, подальша концепція творчості нашого колективу і відсилання до історичних подій в Україні цілком логічно припускала українську мову виконання. Але я можу погодитися з тим, що в Heavy Metal є свої консервативні стилі, для яких англійська є традиційною і підходить найкраще.

14. При прослуховуванні вашого останнього релізу «Where the Word Acquires Eternity» створюється враження, що тебе забивають середньовічним дворучним молотом. Чи було це метою? Розчавити слухача?

- Єдиною метою було зробити все чесно і якісно :)

15. Чому ви все ж вирішили повернутися до англійсько
ї для написання лірики для вашого останнього альбому «Where the Word Acquires Eternity», що має бути напевно набагато складніше для такої групи, як ви, яка прагне до якості?

- Я тебе, напевно, здивую, але лірика на нашому останньому альбомі теж написанаукраїнською. Це 8 віршів 8-ми різних поетів, які жили в будинку «Слово» в нашому рідному місті Харкові в 20-х/30-х роках минулого століття.

16. Наскільки важливі живі виступи для вас? Як ви думаєте, що краще відображає KHORS: концерт або записаний альбом? Який аудиторії ви присвячуєте свою музику?

- Живі виступи для нас досить важливі, і ми любимо виступати наживо, особливо на добре організованих концертах. Не можу сказати, яка з наших іпостасей більш виразна: альбоми чи живі виступи. Ми чули протилежні думки від наших слухачів. Немає конкретної аудиторії, на яку ми орієнтуємося. Запрошуються всі.

17. Ви працюєте з Ashen Dominion, хоча багато гуртів в наш час все більше відкривають власні лейбли. Ви колись думали про те, щоб про все дбати самостійно і чому ви вирішили не робити цього в кінці кінців?

- Ashen Dominion був заснований нашим бас-гітаристом Khorus'ом і його товаришем Євгеном з Eclectic Productions. Думаю, ти вже отримав відповіді на решту своїхпитань :)

18. Я думаю, що на даний момент KHORS — вже свого роду "усталена" група, хоча вам всім, ймовірно, потрібно працювати, щоб заробляти на життя. Як ти думаєш, чи зможети ви змінити цю ситуацію (можливо з альбомом «Де слово набуває вічності») і стати «великою групою». Ти хочеш, щоб щось змінилося в цьому плані чи KHORS — це платформа для творчого самовираження або, навіть, свого роду запобіжний клапан, так щоб не зійти з розуму від повсякденності?

- Мені подобається визначення «платформа для творчого самовираження» і особливо «запобіжний клапан». Я думаю, що ми продовжимо робити музику з KHORS, поки вона наповнює нас емоціями і поки ми будемо знаходити для цього мотивацію. Звичайно, всі ми займаємося чимось ще, щоб забезпечити себе і сімей і це не пов'язано з гуртом. Я ніколи не намагався визначити місце у своєму житті, яке займає KHORS. Ми ніколи не станемо «великою групою» за рядом причин, але це нас ніколи не гнітило і не зупиняло.

19. Які з останніх альбомів або demo вас дійсно вразили? Ви як і раніше з цікавістю стежите за сценою або, скоріше, час від часу слухаєте щось нове?

- Останнім часом я не багато слухаю нової музики. Не тому, що я сноб або ще щось, просто не вистачає часу. Але я все ще намагаюсь цікавитися новинками музичної індустрії, і я думаю, що це працює в обидві сторони. Якщо вас нічого не цікавить, то чому ви повинні когось цікавити? Поки що я вражений новими альбомами Ulver і Benediction, і ще багато альбомів в моєму списку «до прослуховування»

20. Перш ніж ми закінчимо це інтерв'ю, я хотів би дати вам можливість розповісти про останні події в таборі KHORS. Чим ви зараз займаєтеся? Ваші заключні коментарі і всього найкращого!

- Ми в режимі standby. Ні концертів, ні репетицій, ніякого творчого процесу на даний момент не відбувається. Обробляємо кореспонденцію, поштові замовлення, інтерв'ю та очікуємо кращих часів. Дякую за це інтерв'ю. Це було цікаво.


← Інтервью



© 1995–2021 KhorsПредставиться — Created by Annexare.com